


									

PRESSEMITTEILUNG 

Chance und Herausforderung  10 Jahre Pinke-Panke

Am 19. und 20. Mai  feiert der Pankower KINDERBAUERNHOF PINKE-PANKE 
seinen 10. Geburtstag. 1991 als erster betreuter Spielplatz und 
Kinderbauernhof im Osten Berlins gegrndet, ist der Platz zu einer Attraktion 
fr gro und klein geworden.

Auf dem ehemaligen Mauerstreifen zwischen Pankow und Wedding am S-Bahnhof 
Wollankstrae entstanden in den letzten 10 Jahren Fachwerkbauten mit 
Lehmwnden und teilbegrnten Dchern. Sie geben dem Platz seinen einzigartigen 
Charakter: ein gewachsener Bauernhof mit vielen Tieren, Pflanzen, dem 
Bauspielbereich und den Werksttten. 

Werksttten fr Fahrradbau und -reparatur, fr Holz, Wolle und Filzen, Tpfern, 
Speckstein bearbeiten und Sandbilder locken immer wieder viele Stammkinder und 
Gste an. Auch Kitagruppen und Schulklassen nutzen an den Vormittagen in der 
Schulzeit diese Angebote. Oder sie bernachten, wie auch viele 
Geburtstagsgruppen gerne auf dem  KINDERBAUERNHOF PINKE-PANKE

Das Festprogramm
Ab Sonnabend 14 Uhr sind die kleinen und groen Gste zu einem bunten 
Geburtstagsprogramm eingeladen. Beliebte Werksttten wie Filzen, Holzbau und 
Tpfern laden zum Probieren und Mitmachen ein.
Nach der obligatorischen" Geburtstagsrede gegen 16. 00 Uhr haben Gste und 
Gratulanten Gelegenheit sich zu uern. Danach erwartet die Besucher ein buntes 
Bhnenprogramm. Ein Hhepunkt zum runden Geburtstag wird das Mitmach - 
Zirkusprogramm sein, fr das die Kinder zur Zeit schon trainieren. Zu den Gsten 
werden ein Marionettentheater, Kindertanzgruppen und Musiker gehren.
Nach der traditionellen Geburtstagsdisco am Abend kann auch am 19. Mai kann 
wieder bernachtet werden  die diesjhrige bernachtungssaison wird erffnet.

Zum Festprogramm gehren ebenso ein bunter Markt mit Werksttten und Stnden 
sowie die traditionelle Kuchentafel einschlielich des Bauernhofbrotmarktes am 
Sonntag.

Geladene Gste
Eingeladen sind neben ehemaligen und heutigen Mitstreitern der letzten 10 Jahre, 
Staatssekretr Jugend Herr Ebel, Bezirksbrgermeister Herr Lubawinski, die 
Stadtrtin fr Jugend Frau Keil, der zustndige Amtsleiter Herr Sablontny sowie 
Mitarbeiter des Jugendamtes und der Senatsverwaltung, die uns in den letzten 
Jahren mit begleitet haben.

Zur Geschichte
Am 6. Mai 1991 wurde im Rahmen der bundesweiten Tagung Kinderkultur in 
Schule, Stadtraum und Politik' der symbolische Grundstein fr den ersten 
Kinderbauernhof in Berlin /Ost gelegt. Lange Vorbereitungen und ein noch lngerer 
Kampf um Akzeptanz und Grundstck gingen dem voraus". Dieser Kampf ist noch 
nicht zu Ende, obwohl seit dieser Pressemitteilung schon 10 Jahre vergangen sind. 

Die Stlle und Werksttten entstanden gefrdert aus Arbeitsamtsmitteln, EU-
Programmen, dem Berliner Programm Jugend mit Zukunft' und privaten Spenden. 
Doch noch immer gibt es kein Spielhaus, das seit ebenfalls fast 10 Jahren in der 
bezirklichen Investitionsplanung hin- und hergeschoben wird. 1995 zerstrte eine 
Brandstiftung die Eichenbohlen fr das Spielhaus, den Wagen mit dem 
Theaterfundus und die Lagerhalle mit weiteren Holzvorrten und Spielmaterialien  
den grten Teil des Vereinsvermgens.

Jahr fr Jahr wird aufs Neue die Finanzierung des Platzes offen oder verdeckt in 
Frage gestellt. 1996 muten die ffnungszeiten zeitweise drastisch eingeschrnkt 
werden, da der Bezirk die Zuwendungen krzte. Eltern, Besucher, Freunde des 
Bauernhofes fr Kinder engagierten sich, forderten Politiker auf, sich fr die 
Einrichtung einzusetzen. Und sie setzten und setzen mit zahlreichen Spenden und 
Hilfsaktionen selbst ein deutliches Zeichen.

Der Platz
Der kleine Schafstall war eine Startspende des Bundesverbandes der 
Kinderbauernhfe und Aktivspielpltze (BdJA) fr den ersten Kinderbauernhof 
stlich des alten Horizonts. In Zusammenarbeit mit 'Jugend fr Europa' entstand 
durch verschiedene workcamps die benachbarte Scheune mit Ziegenstall. Das 
groe Werkstattgebude mit bernachtungsetage ist eins der wenigen noch 
sichtbaren Ergebnisse des einst millionenschweren Programms 'Jugend mit Zukunft'  
ergnzt durch fast alle denkbaren Arbeitsmarktfrdertpfe der frhen 90er und 
kombiniert mit workcamps sowie Lehmbaufesten etc. 

Als Gesellenstck eines ehemaligen Mitarbeiters und seines Zimmermannjahrgangs 
entstand das Fachwerk des Schweinestalls, wurde von einem Projekt der 
Baufachfrauen, Frauen in einer Baufachumschulung, ausgebaut, die Materialkosten 
dank einer Erbschaft finanziert. Die Solaranlagen sind Projektarbeiten von TU-
Studenten, die noch heute ihre Anlage betreuen. Erst im letzten Jahr baute ein 
ehemaliger Mitarbeiter mit Untersttzung der Freizeitarbeit von strafflligen 
Jugendlichen und Stammkindern des Platzes die neue Feuerhtte. Deren Wand 
wurde von dem Vater mit einer Murmelbahn gestaltet, der bereits zuvor eine neue 
Schaukel und Wippe fr die kleinen Besucher baute. Im November 2000 schlielich 
ermglichte die Polizeidirektion 1 mit dem Einsatz der technischen Hundertschaft 
den Neubau des Schweinegeheges.

Die Tiere
Hier leben die beiden Schweinedamen aus einem Forschungsprojekt der Freien 
Universitt, vom Industrieschwein zurck zum Urschwein. Das Schaf Jacqueline 
sollte von einem Radiosender auf Quotenjagd live gettet werden. Jetzt hat es auf 
dem KINDERBAUERNHOF PINKE-PANKE ebenso Zuflucht gefunden wie einige 
lebende Weihnachtsgeschenke: Kaninchen und Meerschweinchen. Neben den 
Schafen und Ziegen gibt es noch Hhner, Enten und Gnse, Katzen, den Esel 
Momo und das Pony Paule. In den Sommermonaten kommen urlaubsbedingte 
Pensionsgste" hinzu.

Die Kinder
Der Weg sollte das Ziel sein, die Kinder in allen Phasen des Entstehens und der 
Vernderung des Platzes, der von ihnen schnell Pinke-Panke" genannt wurde, 
mitgestalten. Sie tun dies seit 10 Jahren zu jeder Jahreszeit an sechs Tagen in der 
Woche, denn nur montags ist der Platz geschlossen. Viele Kinder kommen fast 
tglich und nutzen die kostenlosen Angebote oder den Mittagstisch an den 
Samstagen und in den Ferien, den Freiraum zum Toben, die Mglichkeit Natur zu 
Erleben und Verantwortung zu bernehmen. 
Seit der Grndung des KINDERBAUERNHOFES PINKE-PANKE haben schon 
mehrere Kindergenerationen hier ihren Platz gefunden. So gilt noch immer der 
Schlusatz der Pressemitteilung zur Grundsteinlegung im Mai 91: Die Resonanz 
auf unser Projekt ist in der Bevlkerung ausgesprochen positiv, es macht Hoffnung, 
da fr so etwas' noch Platz ist ....."

Fr weitere Informationen und Rckfragen wenden Sie sich bitte an die 
Projektleiterin
Annett Rose, Tel. 47552593 oder 0177-4641675


